Biomedical digital twins of the heart and lungs: from bench to bedside