The good, the bad, and the ugly of deep learning in phylogenetics