The sticky particle dynamics with alignment interactions