Driving the fluxonium qubit: the good, the bad, and the usefu