New Directions for Quantum Sensing and Imaging with Diamond Spins